Французский Хемингуэй, великий мистификатор… Литературный клуб НТГСПИ продолжает работу

30 мая состоялось очередное заседание Литературного клуба при библиотеке НТГСПИ. На этот раз предметом обсуждения стал роман французского писателя, дважды лауреата Гонкуровской премии Ромена Гари «Обещание на рассвете». Р. Гари – фигура не самая известная в мировой литературе, но выдающаяся. Триумфальная биография, литературная слава, военная и дипломатическая карьера. И самоубийство из-за страха перед старостью. То, что Гари дважды получил Гонкуровскую премию, – самый известный и скандальный факт его биографии, поскольку эту премию один и тот же писатель может получить только один раз в жизни. Ромен Гари в первый раз получил ее под своим главным псевдонимом; а второй раз под новым псевдонимом – Эмиль Ажар. Мистификация со вторым псевдонимом длилась семь лет и раскрылась только после смерти писателя. Роман «Обещание на рассвете» был предложен для обсуждения Г. А. Авдеевой. Выбор этого произведения по-своему примечателен. На Галину Анатольевну сильное впечатление произвел спектакль «Обещание на рассвете», который был показан прошлым летом в Нижнем Тагиле в рамках гастролей театра им. Вахтангова. Казалось бы, всего два действующих лица: главный герой и его мать. Но зрителю ни одной минуты не дают заскучать. Спектакль собственно и подтолкнул к прочтению романа. Все присутствующие на обсуждении отметили, что произведение читается с интересом, но все-таки не производит впечатления шедевра. Максим Жидков даже обратил внимание на то, что ему больше понравился роман «Вся жизнь впереди», написанный от лица Ажара. Тем не менее, практически никого из участников клуба роман не оставил равнодушным. Видимо, подкупает сам автобиографический характер произведения, которое проникнуто любовью к матери, но сам образ ее воспринимается амбивалентно. Безусловно, тема чрезмерной материнской любви совсем не нова. Но в этом произведении она раскрывается неоднозначно: мать, с одной стороны, подавляет собственного сына, сама очерчивает ему жизненную программу, а с другой – придает ему силы, спасает в тяжелое военное время. Чего только стоит финальный эпизод, когда герой возвращается после войны в Ниццу, ищет мать, чтобы рассказать о своих достижениях за эти годы: он награжден орденом Освобождения, причем «пришпилил его к моей груди сам генерал де Голль»; опубликован первый роман «Европейское воспитание»; наконец, Ромен получил письмо из министерства иностранных дел с предложением выдвинуть его кандидатуру на пост секретаря посольства… И выясняется, что… мать умерла уже три года назад, но перед смертью написала ему более двухсот писем! Эти письма и поддерживали Гари. Но в то же время мать, желая, чтобы сын был настоящим мужчиной, героем, не давала ему и шага сделать самостоятельно. Чью жизнь проживает герой? Ту, что в своих мечтах нарисовала его мать? Трагедия героя романа еще и в том, что он любит мать и готов реализовывать ее проект в своей жизни. Только когда проект осуществится, мама уже не сможет его оценить… Показательно высказывание одного из критиков о причинах депрессии уже самого автора произведения Ромена Гари – Романа Касева: «он всю жизнь пытался стать (не казаться, а стать!) тем, чем от природы не был… он всю жизнь героически, отважно, талантливо пытался быть не собою…». По существу, как раз об этом и автобиографический роман «Обещание на рассвете» – наверное, самое честное произведение Гари, где он не пытается скрыться за очередной маской. Роман, конечно, не ограничивается одной темой. Жизнь героя протекает на фоне важных исторических события, в том числе Второй мировой войны. На заседании отметили и специфический стиль Гари, его склонность к юмору, иронии, в том числе и самоиронии. «… я открыл для себя юмор, этот ловкий и безотказный способ обезоруживать действительность в тот самый момент, когда она готова раздавить вас». Безусловно, творчество Р. Гари заслуживает внимания русского читателя, тем более что и сам он имеет русские корни. Г. А. Авдеева, доцент кафедры ИЯРФ